Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A pronúncia da forma verbal soltem

Tenho ouvido muitas pessoas pronunciarem a forma verbal soltem com o fechado ("sôltem"). Ora, quanto mais não seja por analogia com voltem, penso que se deverá pronunciar com "o" aberto. Estarei errada? Agradeço desde já a vossa atenção.

Ana Lemos · Porto, Portugal · 16 de outubro de 2009 · 3K

Decoerência e descoerência (física quântica)

Ao pesquisar na Internet assuntos relacionados com a física quântica, deparei-me com o termo em inglês decoherence, significando perda de coerência entre os vários estados de um sistema quântico. Na tradução para português deparo-me com os termos "decoerência" e "descoerência". Qual dos dois é o mais correcto? Ou são os dois admissíveis, tal como acontece com os sinónimos "demérito" e "desmérito"? Muito obrigado pela atenção dispensada.

Orlando Gonçalves · Lisboa, Portugal · 15 de outubro de 2009 · 7K

A definição de ilustrador

Estou a fazer um trabalho e tenho de pesquisar o que é um ilustrador... Mas em todos os sites em que vou não encontro a definição de ilustrador. Então decidi vir ao Ciberdúvidas para perguntar o que é um ilustrador. Obrigado.

João Oliveira · Leiria, Portugal · 15 de outubro de 2009 · 6K

O uso da expressão «à vez»

Gostaria de saber se é correcto o uso da expressão «à vez», para designar algo que é feito alternadamente e/ou por turnos. Obrigada.

Célia Oliveira · Coimbra, Portugal · 15 de outubro de 2009 · 14K

Predicativo do sujeito: «ser digno de nota»

Gostaria de saber se o termo «digno de nota» é variável. Por exemplo: «é digna de nota a frequência com que são utilizados os convênios...» Ou: «é digno de nota a frequência com que são utilizados os convênios...» Obrigado.

Gilmar Rodrigues · Campo Grande, Brasil · 15 de outubro de 2009 · 8K

A diferença entre compota e doce

Não sei bem qual a diferença entre compota e doce (ex.: «doce de tomate»). Parece-me que as pessoas usam os dois termos indiscriminadamente, mas sei que há seguramente uma diferença. Podem, por favor, esclarecer-me? Fico muito grata.

Maria Mateus · Roma, Itália · 15 de outubro de 2009 · 19K

A abreviatura de «por procuração» e de «por mão própria»

Qual é a abreviatura da expressão «por procuração» e qual é a abreviatura da expressão «pelo próprio»?Obrigada.

Leonor Machado · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2009 · 40K

«Frutos secos», «frutas secas» e «fruta seca»

Será que se pode dizer «frutas secas»? Porquê?

Teresa Abreu · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2009 · 12K

O significado de fumaças

Lendo O Cortiço, de Aluísio Azevedo, tive uma pequena dúvida com relação à expressão «fumaças de». No trecho, o escritor retrata a personagem Estela como uma «senhora pretensiosa e com fumaças de nobreza». Não sei ao certo o significado da expressão «fumaças de». Acho que pode ser «ares de» ou «pouco de», mas não tenho certeza... Agradeço a ajuda.

Felippe Butuca · Campinas, Brasil · 13 de outubro de 2009 · 6K

A pronúncia da palavra toupeira

Gostaria de saber como é que se pronuncia correctamente a palavra toupeira. Eu pronuncio "tópeira", está errado?

Carla Rodrigues · Lisboa, Portugal · 13 de outubro de 2009 · 4K

5391 - 5400 (7650 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa