DÚVIDAS

Hodometria e odometria

Qual é a forma correcta de escrita quando nos referimos às medidas de distância efectuadas em veículos em movimento: odometria, ou hodometria?

Penso ter lido que odometria se refere à medição de distâncias em veículos terrestres, e hodometria, à medição de distâncias em veículos náuticos. É mesmo assim?

Resposta

O Dicionário da Língua Portuguesa 2008 regista hodometria («arte de medir as distâncias percorridas»), mas não acolhe odometria. O Dicionário Eletrônico Houaiss regista as duas formas, mas diz que odometria é «forma não preferível de hodometria».

Nas obras consultadas, não encontrei a diferença que refere entre hodometria e odometria.

Tema Uso e norma
Áreas Linguísticas Léxico; Ortografia/Pontuação
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa