Gostaria de saber qual a expressividade literária da frase «Novamente.» no livro Um de nós mente de Karen M. McManus.
A frase é apenas isso e está inserida no seguinte parágrafo:
«Inclino-me no banco e tiro o telemóvel do bolso, percorrendo as mensagens. Leely enviou meia dúzia de mensagens sobre as roupas da Noite das Bruxas e Olivia anda angustiada porque não sabe se deve voltar para Luis. Novamente. Ashon desliga por fim o telemóvel.»
Obrigada
A palavra novamente aparece isolada, de modo a enfatizar a ideia de que a personagem Olívia tem dado muitas oportunidades a Luís. Talvez demasiadas, para quem conhece o livro.
Essa expressividade sai, de facto, enfatizada, quando se coloca em destaque determinada palavra que reforça a ideia anterior.
No livro em questão e que tem sido aconselhado como leitura suplementar para alunos do 3.º ciclo, uma das características da jovem autora Karen M. McManus é o uso de frases simples, o que facilita a compreensão dos alunos. No entanto, apesar dessa aparente simplicidade, existem valores expressivos que veiculam determinados significados, como é o caso da questão que a consulente nos apresentou.
