DÚVIDAS

«Ter lugar» (II)

No trecho: «Conhecedor dos levantamentos populares tidos lugar em Lisboa e em outras localidades do país, após o falecimento do rei D. Fernando...», a expressão "tidos lugar" é gramatical?

Eu escolheria escrever «levantamentos populares que tiveram lugar [ou "aconteceram"] em Lisboa».

No exemplo em questão, o particípio passado "tidos" tem papel de adjetivo? E que função desempenha o substantivo lugar?

Aproveito o ensejo para parabenizá-los pelo excelente trabalho em prol de nosso idioma.

Obrigado.

Resposta

Tal como evidencia a sequência em apreço – «Conhecedor dos levantamentos populares tidos lugar em Lisboa e em outras localidades do país, após o falecimento do rei D. Fernando...»  é agramatical. A sequência correta deveria ser: 

(1) «Conhecedor dos levantamentos populares que tiveram lugar em Lisboa e em outras localidades do país, após o falecimento do rei D. Fernando...».

Sinonimamente, poder-se-ia também dar outra formulação:

(2) «Conhecedor dos levantamentos populares ocorridos/acontecidos em Lisboa e em outras localidades do país, após o falecimento do rei D. Fernando...».

Acontece que o verbo ter é um verbo transitivo e o seu partícipio passado não se pode associar a um sujeito ativo, que neste caso é «os levantamentos». Para optarmos pelo partícipio passado de ter – tidos – teríamos uma construção com sentido passivo, que se referiria a lugar e não ao sujeito «os levantamentos».

Não obstante, construções como «os levantamentos ocorridos em Lisboa» ou «os acontecimentos acontecidos em Lisboa» já são gramaticais e, no caso, sinónimas da apresentada, porque os verbos ocorrer acontecer  são verbos instransitivos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa