«Ter certeza» e «ter a certeza»
Gostaria de saber se se diz: «ter certeza» ou «ter a certeza» de algo. Ou se estão ambas correctas e, se assim for, qual a diferença.
Muito obrigada.
Resposta
Não há qualquer diferença, pelo menos semântica. A ausência do artigo em «ter certeza» indica que a expressão tende a funcionar como uma unidade, tal como as expressões «ter influência», «ter fome», «ter sede». O uso dos artigos definidos pode depender do estilo pessoal dos falantes, da situação contextual ou das formas idiomáticas. Eis alguns exemplos:
«Ele tem a certeza absoluta daquilo que está a dizer.»
«Ele tem absoluta certeza naquilo que está a dizer.»
«Ele joga bem com as setas porque tem certeza na mão.»
