Subscrever e subscrever-se
Tenho uma questão sobre o uso do verbo subscrever, que tem sido alvo de alguma discussão nos almoços com a família alargada. Gostaria de saber se o seguinte está correto:
Usa-se «subscrever algo» quando o verbo significa «tornar-se assinante», por exemplo, de uma newsletter. A newsletter é o objeto direto da ação de subscrever; ou seja, é o algo que é subscrito.
A preposição a só pode ser utilizada quando o verbo subscrever tem o sentido de «concordar com», mas não no sentido de assinar um serviço digital. (E até se pode usar subscrever como verbo pronominal: «subscrevo-me a».) Neste caso, o objeto direto da ação de subscrever é o sujeito (quem subscreve está também a ser subscrito a algo).
Desde já, muito obrigada.
