DÚVIDAS

Sobre os termos aespacial, afuncional e associal

Gostaria de saber se as seguintes palavras existem na língua portuguesa: "a-espacial", "a-funcional" e "a-social".

Pretendia aplicar os termos referidos nos seguintes contextos:

«A teoria da lógica social do espaço, formulada por Hillier e Hanson (1984), baseia-se no pressuposto de que não existe espaço a-social nem sociedade a-espacial.»

«A Exposição corresponde a uma organização a-funcional constituída, apenas, por zonas de circulação.»

De acordo com a vossa solicitação, respondi ao vosso mail mas veio devolvido. Tenho de usar este formulário cada vez que for necessário detalhar a dúvida em causa?

Grata pela atenção dispensada.

Resposta

Existe associal.

Não existe "a-funcional", mas existe disfuncional. É verdade que os prefixos a- e dis- não têm valor equivalente, mas a assunção pode estar no facto de não se conceptualizar uma entidade que é neutral quanto ao funcionamento. (Uma entidade que não funciona = entidade que funciona mal, ou seja, que disfunciona.)

O dicionário Houaiss assinala que «antes de vogal (que não seja historicamente precedida de uma consoante), assume a f. an-: anaeróbio, analfabeto, analgesia, analgia, anarquia, anartria, anecumênico, anemia, anencefalia, anepigrafia, anesplemia, anestesia, aneuploidia, anipnia, aniria, aniridia, anisocoria, anisocotidia, anisofilia, anisogamia, anisomelia, anisomorfia, anisotropia, anisuria, anodontia, anopsia, anorquia, anorquidia, anosmia, anuria [...]»

Portanto, nem aespacial nem a-espacial se encontram dicionarizados, apesar de ambas as formas abundarem em artigos científicos:

Geografia e desenvolvimento econômico regional na Europa comunitária
Axiologia: apontamentos sobre o valor
A experiência da América e o declínio do saber geográfico medieval
de recursos a seres humanos – O desenvolvimento humano na empresa
Comunidades de aprendizagem do urbanismo à gestão
Metamorfoses do espaço habitado
A geografia serve para desvendar máscaras sociais
Aprendendo a ler o mundo: a geografia nos anos iniciais do ensino fundamental
Economia da bolha e crise financeira no Leste asiático e na Califórnia: uma perspectiva espacializada de Minsky
O mundo moderno e o espaço: apreciações sobre a contribuição de Henri Lefebvre
Territórios com classes sociais, conflitos, decisão e poder

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa