O Dicionário Eletrônico Houaiss acolhe o verbo acaparar, mas diz que é «voc[ábulo] consid[erado] gal[icismo] pelos puristas». A palavra vem do «fr[ancês] accaparer (1562) "reter a maior quantidade possível de um valor ou de uma mercadoria, a fim de torná-la rara e, deste modo, aumentar o preço", do it[aliano] accaparrare "assegurar um contrato deixando penhor", der[ivação] de caparra "arras, penhor, sinal de garantia"».
O verbo acaparar significa «fazer ou ter monopólio de; açambarcar, abarcar, monopolizar».
