Não há uma relação directa entre Arrábida e "arrabiati". Na verdade, o nome da serra deriva do árabe 'ar-rābiTâ', «convento fortificado para guardar fronteira» (ver José Pedro Machado, Vocabulário Português de Origem Árabe), enquanto "arrabiati" será um derivado do latim vulgar "rabia" (cf. José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa). Por outras palavras, parece tratar-se de uma coincidência, muito embora a ligação das palavras à actividade religiosa pudesse sugerir o contrário. A menos que se consiga descobrir que o termo "arrabiati" se relaciona também com o Islão...