Remuneração /salário / ordenado / vencimento
Qual das seguintes palavras será a mais correcta para nos referirmos ao rendimento dum trabalhador por conta de outrem: remuneração, salário, ordenado ou vencimento?
Obrigado.
Resposta
Segundo os dicionários consultados, remuneração (do latim "remuneratione-") é ordenado, salário, recompensa, prémio, paga, etc. Salário (do latim "salariu-") significa remuneração por um trabalho prestado, paga, jornal, recompensa, soldada, etc. Ordenado (do latim "ordinatu-") é vencimento, salário, etc. Vencimento (de vencer+-mento) significa, entre outras coisas, ordenado, salário, expiração do prazo para o pagamento de uma letra.
Parece-me que todos estes termos são aceitáveis, embora, pelo menos em Portugal, se usem mais, na situação que refere, os vocábulos ordenado e vencimento.
