Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Perífrase: «o valeroso ofício de Minerva» (Camões)

Gostaria de saber qual é a figura de estilo presente nos seguintes versos:

«Fez primeiro em Coimbra exercitar-se/O valeroso ofício de Minerva.»

Obrigado pela ajuda.

Filipe Gonçalo Ribeiro Rocha Estudante Lisboa, Portugal 3K

É uma perífrase, porque por muitas palavras («o valeroso ofício de Minerva») se refere o que pode ser  designado simplesmente por uma («o saber» ou «as ciências»).

Trata-se de dois versos que ocorrem em Os Lusíadas (canto III, estrofe 97), de Luís de Camões. Convém assinalar que a forma valeroso é uma variante quinhentista de valoroso.

Carlos Rocha
Áreas Linguísticas: Discurso/Texto; Semântica