DÚVIDAS

Pensar de ou curtir de ?

Recentemente, tenho notado que há jovens (sobretudo jovens) que dizem “pensar de”, por exemplo: «Pensei de dizer-te para irmos ao festival». E ainda com mais frequência, "curtir de": «Não curto muito dele.»

Está bem empregada a preposição? Os verbos em questão regem a preposição de?

Obrigado.

Resposta

    O verbo pensar, utilizado como transitivo indireto e selecionando complemento oblíquo, não rege a preposição de, mas as preposições em e sobre:

  • «A senhora pensava nos pormenores.»*
  • «O director pensará sobre o assunto.»*

    Quanto ao verbo curtir, na aceção de «gostar», é transitivo direto e seleciona complemento direto, não regendo preposição:

  • «Eu curto muito este sítio.»* 

*Casteleiro, João Malaca (dir.), Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, Lisboa: Texto Editores, 2007

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa