A meu ver, a classificação pode ser considerada correta.

O poema camoniano "Se Helena apartar" representa a natureza como extensão da beleza feminina. Trata-se de uma natureza apresentada como um locus amoenus, concebida como uma projeção das conotações positivas associadas ao amor. A comprová-lo estão os traços da «verdura amena», da serenidade dos ventos, das «serras floridas» e das águas cristalinas, vistos como uma consequência da beleza dos olhos de Helena. Também sabemos que, noutros poemas, Camões incorpora na natureza traços da sua tristeza e desolação, elaborando, assim, outras representações da natureza (como acontece no soneto «Alegres campos, verdes arvoredos»).

Pelo que ficou dito, estou em crer que poderemos considerar que este poema trata, para além de outros tópicos, a representação da natureza, em estreita correlação com a representação da mulher amada e do sentimento amoroso.

Disponha sempre!