Segundo o Dicionário Houaiss, educativo é o mesmo que educacional, pelo que ambos são adjetivos que significam «relativo a educação» ou «que contribui para a educação». Também o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea apresenta significados semelhantes para as duas palavras.
Note-se, porém, que os usos parecem ter criado alguma especialização na seleção destes adjetivos: educativo é o adjetivo usado em expressões que definem uma ação política ou didática no âmbito da educação, como são exemplo «política educativa», «sistema educativo», «reforma educativa», «sucesso educativo», «ação educativa», «plano educativo», entre outras; educacional é usado em expressões que não terão, talvez, o grau de cristalização das anteriores, como «objetivo educacional», «processos educacionais».
Disponha sempre!