O verbo repercutir tem, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa (DLPACL), como aceções possíveis: i) «causar a reflexão ou repercussão de alguma coisa, som, imagem, objeto em movimento, após embate; enviar para nova direção» em frases como «As paredes repercutiam os sons»; ii) «ser, um som, uma imagem, um objeto em movimento, refletido ou reenviado para nova direção» em frases como «O eco repercutia nas montanhas»; iii) «ter, alguma coisa, projeção, influência, repercussão sobre ou em; afetar indiretamente» em frases como «A redução nos custos repercute sobre a qualidade da mercadoria produzida». Com isto, pode-se concluir que o verbo repercutir é usado frequentemente em áreas como a física e a economia, sendo o seu sujeito um constituinte com traços não animados.

Pesquisando no corpus do português, de Mark Davies, é possível verificar que o verbo repercutir tem praticamente sempre como seu sujeito um constituinte com traços não animados, como em (1), ou que descreve uma situação que resulta da ação de alguém como em (2):

(1)    «Estes estragos físicos não deixavam também de repercutir dum modo deplorável no moral e na inteligência.»

(2)    «Os gritos da vítima, antes da luta e durante a luta, continuavam a repercutir dentro de mim.»

No entanto, no mesmo corpus também se encontram algumas frases em que o sujeito do verbo repercutir é um constituinte com traços animados e humanos, como em (3):

(3)    «Os empresários queixam-se de que não conseguem repercutir no preço final os custos acrescidos de mão-de-obra…»

Portanto, do ponto de vista dos usos, repercutir parece ser usado tanto com sujeitos de frases que descrevem situações provocadas por alguém ou algo como, nalguns usos particulares, com sujeitos com caraterísticas humanas e animadas.