O uso do verbo entender, novamente
Na frase que se segue, o que devo usar?
«... entende-se que nas empresas (existem ou existam?) em simultâneo uma enorme...»
Antecipadamente agradeço esclarecimento.
Resposta
Tudo depende do contexto. Há, pelo menos, duas leituras, se o verbo significar «perceber, compreender»:
a) ... entende-se [= «compreende-se»] que nas empresas existem...
b) ... entende-se [= compreende-se que se diga] que nas empresas existam...
Se entender significa «considerar», a sequência deverá ocorrer o auxiliar dever:
c) ... entende-se que nas empresas devem existir...
Tema
Uso e norma
