A forma correcta é piscicultura. Trata-se de uma palavra cuja composição é feita pela via erudita, com dois elementos de origem latina: um primeiro, 'piscis' (= peixe), e um segundo, 'cultura' («cultivo de»).