A expressão «a um tempo» (ou «a um só tempo» como sugere o Dicionário Houaiss), significa «simultaneamente» (ex.: «esse mundo, repetimo-lo, é uma vivência a um tempo cultural e sensível»), «ao mesmo tempo, de igual modo» (ex.: «ele queria a um tempo agradar a uns e a outros») e, como sugere o consulente, «ao mesmo tempo» (ex.: «o legítimo orgulho desta gente, a um tempo bairrista e portuguesa, é um facto») (Ramalho, Énio. Novo Dicionário Lello Estrutural, Estilístico e Sintático da Língua Portuguesa).