O plural de guardião é guardiães, e o de temporão é temporãos.

Os substantivos que terminam em -ão formam o seu plural de acordo com o seu étimo latino, ou seja, os nomes latinos que terminam em -anus, como temporão, que deriva de temporanus, formam o plural em -ãos.

No entanto, ressalva-se que para certos substantivos terminados em -ão há variação no plural, o que se verifica com guardião, que, além de guardiães, também aceita o plural -ões – guardiões. Além disso, o caso de guardião constitui uma excepção, porque, apesar de derivar do étimo latino guardianus, não pluraliza em -ãos, mas em -ães e ões (guardiães e guardiões).

Convido o consulente a consultar a página do Ciberdúvidas e a percorrer as várias respostas sobre a questão destes plurais, que poderão ajudá-lo a aprofundar esta matéria.

Sempre ao seu dispor.