Já se pode mesmo considerar pirenaico como substantivo masculino designante do natural ou habitante dos Pireneus, além de adjetivo dessa cadeia de montanhas e região, como faz o Aulete Digital, dicionário gratuito em linha do Brasil?
Muito obrigado.
O Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, assim como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, registam pirenaico e pireneu como adjectivos, de significado equivalente.
O Dicionário Houaiss regista pireneu como nome, com o significado «natural dos Pirenéus», e pirenaico como adjectivo, «relativo aos Pireneus1». O Aulete Digital dá pirenaico como equivalente ao pireneu não apenas no significado mas na classe de palavra, a de nome, admitindo também pirenaico como adjectivo.
Não se trata de um lapso, dado que na entrada pirenaico surge a notação «verbete actualizado».
Destas constatações, é possível avalizar a palavra pirenaico como forma nominal, não apenas porque o Aulete Digital é um dicionário de referência, mas também porque os gentílicos têm duas classificações morfológicas, justamente a de adjectivo e de nome.
1 Pirenéus, na grafia do português europeu.
