Jónatas é um nome próprio que se encontra registado desde o século XVIII, referido ao oficial brasileiro Jónatas do Rego Monteiro Costa. Também tem uso como apelido. Este nome provém do hebraico Iehonathan contraído em Ionathan, que significa «dado por Deus». Jónatas é, portanto, um nome do onomástico português e brasileiro.

Jonatã é uma outra adaptação de Ionathan à língua portuguesa. O seu registo como nome de uma criança dependerá das regras da legislação em vigor nos diferentes códigos de registo civil dos países de língua portuguesa ou dos países em que os recém-nascidos forem registados. Em Portugal, existem regras restritas para o registo de nomes de crianças nascidas de famílias portuguesas.