A palavra asa tem como diminutivos asinha e asita. Estas palavras têm normalmente sentido afectivo.

Como o tamanho das asas das aves é determinado pelas características das diferentes espécies, o aumentativo não tem justificação.

Em relação às aeronaves, o aumentativo é expresso por uma forma analítica adquada. Exemplos: «asa longa», «asa larga», etc.

A palavra coração tem como diminutivos coraçãozinho e coraçãozito. Depreciativamente, usamos coraçãozeco.

Como o tamanho é determinado pela espécie, não se justifica o aumentativo. Em sentido figurado, poderemos dizer que um atleta possui um coraçãozão. Para uma pessoa que tenha o coração dilatado, não se usa o aumentativo porque a dilatação pode não ser uma vantagem, mas uma anomalia.

Como diminutivo de chefe, poderemos usar chefezinho ou chefezito ou até chefezeco (chefinho e chefito também são possíveis), mas normalmente estas palavras têm sentido depreciativo.

O aumentativo chefão é pouco usual e também tem sentido depreciativo.

A palavra velho tem como diminutivos velhinho, velhito e velhote. Os aumentativos velhão e velhadas são depreciativos.