DÚVIDAS

O advérbio “apenasmente”.

Venho, por este meio, solicitar esclarecimento acerca do emprego do advérbio “apenasmente”.

Encontrei essa forma em alguns textos informais e gostaria de saber se ela é reconhecida pela norma-padrão do português, bem como se é registada nos dicionários ou atestada por gramáticas de referência.

Agradeço antecipadamente a atenção e o esclarecimento. 

Resposta

No português europeu, o advérbio apenasmente não tem registos de uso nem nos dicionários de referência nem no Corpus de Português de Mark Davies.

Recordemos que o sufixo -mente se junta habitualmente a adjetivo para formar advérbios com um valor de modo, como se observa em (1):

(1) «feliz – felizmente»

A formação de apenasmente não é, deste modo, prototípica uma vez que o sufixo -mente se junta a uma palavra que já é um advérbio.

No entanto, diga-se que, no Brasil, identificamos registos de uso da palavra em contextos informais.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa