Nunca soube muito bem o significado de relativo e relativizar. Exemplos: «Aquilo é relativo. Tens de relativizar as coisas!» Julgo que neste contexto a palavra relativizar significa desvalorizar. Estou certo? Agradecia que me ajudassem a ficar mais seguro deste termo que se usa muito no dia a dia.
Nas frases apresentadas o adjetivo relativo significa «que não é tomado em sentido absoluto» (dicionário da Infopédia), e o verbo relativizar significa «tratar (alguma coisa) retirando-lhe o seu caráter absoluto ou independente, considerando-a em relação a outras coisas; tornar relativo» (Ibidem). Atendendo aos seus significados, interpretem-se os seguintes exemplos:
(1) «A importância do que afirmaste é relativa.»
(2) «Relativiza esse problema».
Em (1) afirmamos que aquilo que dissemos tem uma importância inferior àquela que julgamos ou queremos fazer parecer; em (2) mostramos que não se deve dar tanta importância a determinado problema.
A questão principal que aqui se verifica é que estamos perante palavras de classes diferentes, as quais, no entanto, transportam uma mensagem semelhante. Se por um lado temos um adjetivo, a palavra que qualifica, determina ou relaciona o nome, por outro temos um verbo, ou seja, a palavra que designa uma ação, um processo ou um estado.
