Não se apresenta aqui uma resposta categórica, pois, mesmo considerando limitarismo como forma preferível, não será de rejeitar completamente limitarianismo, que parece ter uso importante no debate sobre a riqueza extrema.

A forma limitarianismo é uma adaptação direta do inglês limitarianism, um derivado de limitarian, adjetivo e nome que já tinha tradição de uso. Estas palavras inglesas apresentam o sufixo -arian, que ocorre, por exemplo, em unitarianism/unitarian e vegetarianism/vegetarian, correspondentes aos pares unitarismo/unitário (ou unitarista) e vegetarianismo/vegetariano, respetivamente.

Note-se que, enquanto unitarianism equivale a unitarismo, não se registando "unitarianismo", já vegetarianism, que se transpõe geralmente como vegetarianismo, exibindo o sufixo -arian(o)-, concorre com dois vocábulos que têm muito menos curso: vegetarismo e vegetalismo. Ou seja, nomes que denominam certas doutrinas podem terminar em -arianismo, mas esta forma sufixal complexa (-arian- + -ismo) parece refletir a influência do inglês.

Não obstante, palavras terminadas em -arismo (ex. unitarismo) estarão bem formadas se pressupuserem um adjetivo acabado em -ário (ex. unitário). Sendo assim, seria plausível a formação de limitarismo, ainda que este termo decalque o francês limitarisme, levantando, porém, o problema de não pressupor um adjetivo terminado em -ário - – não se regista "limitário" – nem uma palavra que sirva diretamente de base à sufixação de -arismo. Note-se, portanto, que a adjunção de -arismo a limite, com limitarismo por resultado, se revela quase tão arbitrária como a que ocorre no caso de "limitarianismo".

Se quiséssemos tomar com rigor os padrões de boa formação de palavras derivadas, poderíamos propor que se partisse dos adjetivos limitativo, limitante e limitador para formar "limitativismo", "limitantismo" e "limitadorismo", tudo formas que existem potencialmente mas que não terão uso nenhum.

Sendo assim, não se  afigura incorreto adotar o aportuguesamento limitarianismo, apesar de poder também optar-se pela solução de origem francesa, limitarismo.