Nomes portugueses de deuses gregos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Nomes portugueses de deuses gregos

Estando a ler sobre mitologia grega em inglês, como posso saber os nomes dos personagens (deuses, heróis, etc.) em português correcto?

Jorge Silva Portugal 2K

Em qualquer boa história da antiguidade clássica, de preferência dos antigos programas liceais como a de António de Oliveira Matos, que poderá procurar em alfarrabistas, encontrará o que pretende.

Também há obras só dedicadas à mitologia, tais como dicionários, que é natural achar em boas livrarias, não falando já em artigos de enciclopédias, como a Portuguesa e Brasileira.

F. V. Peixoto da Fonseca