Qual a modalidade encontrada em «A todos volto a agradecer»?
Sendo considerado que o autor nos informa de algo certo (uma ação que toma), não expressando concretamente um juízo de valor, poderia ser considerada uma modalidade epistémica com valor de certeza?
A modalidade presente neste enunciado é a modalidade desiderativa.
Refira-se, antes de mais, que esta modalidade não se encontra entre os tipos de modalidade estudados no ensino básico ou secundário em Portugal.
A modalidade desiderativa exprime valores de vontade, desejo ou esperança1.
Ora, na frase em questão, o locutor expressa a vontade de agradecer aos seus interlocutores.
Disponha sempre!
1. cf. Fátima Oliveira e Amália Mendes in Raposo (coord.) Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 634.
