1. "Já" e "ainda" são advérbios.
   a) Quando uma interrogativa contém o advérbio "já" e se pretende dar uma resposta afirmativa, utiliza-se também "já". Se se pretender dar uma resposta negativa, utiliza-se "ainda não".
   Ex.:
   Pergunta: "Já leste este romance?"
   Respostas afirmativas: "Sim, já o li."
   "Já, sim."
   "Já."
   Respostas negativas: "Não, ainda não o li."
   "Não, ainda não."
   "Ainda não."
   b) Quando uma interrogativa contém o advérbio "ainda" e se pretende dar uma resposta afirmativa, utiliza-se também "ainda". Se se pretender dar uma resposta negativa, utiliza-se "já não".
   Ex.:
   Pergunta: "Ainda vais sair?"
   Respostas afirmativas: "Sim, ainda vou."
   "Sim, vou."
   Respostas negativas: "Não, já não vou."
   "Não, já não."
   "Já não."
   2. Vulgarmente, o advérbio "ainda" apresenta os seguintes significados:
   a) até agora, até ao momento presente
   Ex.: "Ele ainda não voltou."
   "Este velho carro ainda participa em corridas."
   b) até então, até àquele momento
   Ex.: "Quando o filho nasceu, ele ainda morava em Lisboa."
   c) um dia, algum dia (no futuro)
   Ex.: "Tu ainda hás-de ser muito feliz."
   d) precisamente, exactamente, mesmo
   Ex.: "Ainda ontem o vi."
   e) mais, além disso, também
   Ex.: "Fui jantar, comi muito bem e ainda me diverti com a conversa do Miguel."
   f) afinal, por fim, finalmente
   Ex.: "Tenho de arrumar a casa, ir às compras e, ainda, fazer o jantar."
   g) ao menos, pelo menos
   Ex.: "Ainda se ele marcasse um golo, o dinheiro era bem gasto, mas assim..."
   3. Usualmente, o advérbio "já" apresenta os seguintes significados:
   a) neste momento, agora
   Ex.: "O menino já sabe ler."
   "O pai já não tem paciência."
   b) imediatamente, agora, neste instante, sem demora
   Ex.: "Vou-me já embora."
   "Faz já isso!"
   c) antes, anteriormente, num tempo passado
   Ex.: "Ele já tinha comido."
   "Eu já tinha visto este filme."
   d) antecipadamente, previamente, de antemão
   Ex.: "Eu já sabia que isso ia acontecer."