A expressão «incidente imprevisto» pode ser usada e não constitui um pleonasmo.
De acordo com o Dicionário da Academia das Ciências, o nome incidente pode ter os seguintes significados:
«1. acontecimento ou facto de pouca importância que sobrevém no decurso de uma ação, de um empreendimento, de um negócio, e que pode perturbar o seu desenvolvimento
· A viagem decorreu sem incidentes.
2. acontecimento ou facto de pouca importância em si mesmo mas que pode ter consequências graves
· incidente diplomático
· causar um incidente; provocar um incidente
3. desordem pública, desacato
· Os manifestantes responsáveis pelos incidentes foram detidos.
4. pequeno episódio acessório que interrompe a ação principal numa peça de teatro, num discurso, num romance»
O adjetivo imprevisto, por seu turno, refere algo «que acontece de forma súbita ou extraordinária, sem que se espere; que não se previu» (ibid.).
Como se pode verificar, o nome incidente refere sobretudo para um acontecimento de pouca importância, não implicando nos sentidos que atualiza o valor de algo imprevisto.
Podemos, assim, concluir que a expressão «incidente imprevisto» não é redundante, pois os seus elementos constituintes têm valores distintos.
Disponha sempre!