A expressão «fatores de produção» parece ser preferível a «fatores produtivos».

Na expressão «fatores de produção», produção é um nome que tem o sentido de «ato, processo ou efeito de produzir; volume do que se produz; capacidade de produzir; resultado do esforço de um escritor, artista ou artífice» (Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa). Já na expressão «fatores produtivos», produtivo é um adjetivo que tem o sentido de «relativo a produção; que produz; de que se obtém proveito» (id.).

Desta forma se pode concluir que a expressão com o adjetivo produtivo, usado na primeira aceção, é equivalente à expressão «fatores de produção». Não obstante, sem outro contexto, diria que a construção com adjetivo produtivo se inclina para o sentido «de que se obtém proveito», pelo que a primeira expressão será preferível se o que se pretende é referir os «bens necessários à realização de um dado produto final. São os elementos que tornam possível a existência de produção» (Diciopédia).

Acresce que uma pesquisa informal feita no motor de busca Google revela que a expressão usada para referir esta realidade é preferencialmente «fatores de produção».

Disponha sempre!