É um brasileirismo que começa a ser usado em Portugal. Trata-se do adjectivo fajuto, que, no Dicionário Unesp do Português Contemporâneo, tem as seguintes acepções: 1 «mal feito; mal executado; mal arranjado»; 2 «de má qualidade, ruim, manhoso»; 3 «pretensamente verdadeiro; falso; falsificado»; 4 «em quem não se pode confiar; embusteiro».