Por favor:
«Esqueceu o relógio.»
«Esqueceu-se do relógio.»
Entendo o primeiro caso («o relógio») como sendo objeto direto, e o segundo exemplo («do relógio») como sendo objeto indireto. Fiquei na dúvida porque li um artigo no site de vocês onde eu entendi que ambos eram objeto direto.1
Obrigada.
1 N. E.: Não encontramos o artigo que corresponda à informação a que o consulente diz ter tido acesso.
O verbo esquecer pode ser transitivo directo, sendo completado com um objecto directo que pode ser um grupo nominal como em «Esqueceu o trabalho realizado», ou uma oração completiva: «Esquece que me viste aqui.» Pode ser também pronominal e transitivo preposicional: «Esquecer-se de algo.»
Os exemplos que apresenta ilustram estas duas situações.
Embora tendo sentidos muito próximos, são constituídos por elementos com funções sintácticas distintas. Assim, em «Esqueceu o relógio», o grupo nominal «o relógio» é, como diz, um objecto directo; mas, em «Esqueceu-se do relógio», «do relógio» é um complemento preposicionado, ou, como alguns estudiosos defendem, complemento oblíquo. Há também quem lhe chame complemento indirecto, por ser associado ao verbo através de uma preposição.
