A palavra enveredar designa, na sua constituição morfológica, «tomar um caminho»: en- + vereda + -ar . É composto pelo prefixo en- do latim vernáculo (variante de in-), «introdução, aproximação, etc.», por vereda, substantivo sinónimo de «caminho, via», que, por sua vez, sofre um processo de verbalização: enveredar. Todavia, certos casos de redundância, como «enveredar pelo caminho» são de emprego legítimo, chamados pleonasmos léxicos, i.e., tendo-se perdido o sentido originário da composição da palavra enveredar, esta torna-se num verbo transitivo indirecto,¹ que pode ter «pelo caminho» como seu complemento.

¹ De salientar que não encontramos atestada a conjugação pronominal reflexa de enveredar, isto é, enveredar-se, no Dicionário Houaiss nem no Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa, texto Editores, 2007), dirigido por João Malaca Casteleiro.