A litotes (com s) é a figura de retórica pela qual se afirma um conceito, negando por ironia o contrário.
O poliptoto, outra figura de retórica, consiste em empregar uma palavra sob diferentes formas gramaticais, no mesmo período. Aceita-se a variante poliptóton.
A epizeuxe é a repetição do mesmo termo em frases seguidas a fim de lhe realçar o significado.
A antonomásia vem a ser a substituição de um nome próprio por um comum ou por uma perífrase, ou vice-versa.
Sendo encavalgamento a acção de encavalgar, o termo utiliza-se correntemente em linguística para indicar a intersecção de dois conjuntos: um morfema como mentiroso é substantivo e adjectivo; as duas classes encavalgam-se.
Não encontrei deleação, mas deve estar relacionado o termo com o verbo latino 'delere', «apagar, riscar».