Análise sintáctica da frase «Ele é simpático para com o amigo».

Sujeito — «Ele».

Predicado — «é simpático para com o amigo».

Verbo — «é».

Predicativo do sujeito — «simpático para com o amigo».

A expressão preposicional «para com o amigo» restringe o adjectivo simpático, dirigindo esta atitude do sujeito apenas para «o amigo». Na terminologia tradicional portuguesa, classificar-se-ia este constituinte como um complemento circunstancial, que pode ser de fim ou, como propõe José Neves Henriques, de referência ou relatividade.