Echarpe
Que eu tenha conhecimento, a palavra écharpe não é uma palavra portuguesa, apesar de todos sabermos o que é.
Necessito de utilizar esta palavra. Gostaria de ser esclarecida qual é a forma correcta de o fazer.
Muito obrigada.
Resposta
Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, pode escrever echarpe, aportuguesamento do francês écharpe. Se usar a forma francesa, recorra ao itálico ou às aspas. Este substantivo significa «acessório de vestuário que consiste numa faixa longa de tecido, geralmente leve, que se usa ao pescoço, aos ombros...». Há também um outro aportuguesamento, charpa, com o mesmo sentido.
Classe de Palavras
substantivo
