DÚVIDAS

«De modo que» e «de forma que»

Num trabalho para a faculdade, corrigiram-me quando usei a expressão «de modo» para «de forma».

Isto deixou-me incomodado, e na altura várias pessoas disseram-me que a correção não fazia sentido, pois podem ser usadas para o mesmo objetivo. Até que uma me disse que a expressão «de forma» é mais correta «do ponto de vista académico».

No entanto, também já vi na Internet pessoas a dizerem o oposto, que «de modo» até é mais formal.

Então decidi vir aqui perguntar: as expressões «de modo» e «de forma» são usadas como sinónimos?

Se sim, há alguma mais correta/formal do que outra?

Obrigado a quem tiver tempo de responder a esta questão, que é motivo de debate no meu grupo de amigos.

Resposta

Não encontramos diferença entre «de modo que» e «de forma que» quanto à correção. Ambas as locuções estão registadas no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa:

«de forma que. locução conjuncional. de modo que, de tal maneira que»

«de modo que. locução conjuncional. de maneira que: «pronunciou as palavras em voz alta, de modo que todos o ouvissem".» 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa