Constroem ou "constroiem"? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Constroem ou "constroiem"?

Qual é a forma correcta: eles constroiem ou eles constroem?

Madalena S. Tavares 12K

A grafia correcta é constroem. A pronúncia corrente é "constroiem", porque intercolocamos um i para a pronúncia ser mais fácil. Este fenómeno fonético chama-se epêntese. Além disto, sem a intercolocação do i, a passagem do o para em torna-se um pouco dura, desagradável.

É o mesmo fenómeno com os casos já abordados do saem/"saiem" e caem/"caiem".

José Neves Henriques
Classe de Palavras: verbo
Áreas Linguísticas: Fonética; Morfologia Flexional Campos Linguísticos: Tempo/Modo/Pessoa/Número (verbos); Pronúncia