Conhecer e reconhecer
Oiço «não te conheci» em vez de «não te reconheci». Soa mal e não uso, mas pode aceitar-se como correcto?
Obrigada.
Resposta
O verbo conhecer pode ser sinónimo de reconhecer quando significa (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa):
a) «sentir como familiar», «identificar»: «O cão conheceu o dono.» «Desculpa, mas não te conheci»;
b) «aceitar», «admitir como certo» (raro com oração completiva): «O presidente não conhece os limites do seu poder»; «Só agora conheceu que estava à beira da falência.»
