O Dicionário Médico de L. Manuila, A. Manuila e outros (Climepsi Editores) regista cinesiterapia (francês kinésithérapie ou cinésithérapie; inglês kinesitherapy) e diz que se trata da «utilização com fins terapêuticos dos movimentos activos (ginástica médica) ou passivos (massagens, mobilização). O especialista nesta área chama-se massagista-cinesiterapeuta, usualmente chamado cinesiterapeuta.»

Entretanto, o brasileiro Dicionário Eletrônico Houaiss regista cinesioterapia («conjunto de tratamentos que atuam sobre o organismo imprimindo-lhe uma mobilização ativa ou passiva, dando assim a um doente ou a um ferido o gesto e a função das diferentes partes do corpo») e cinesioterapeuta («especialista em cinesioterapia»), mas não atribui entradas nem a cinesiterapia nem a cinesiterapeuta. Contudo, no artigo do elemento de composição cine-, registam-se cinesiterapia/cinesoterapia/cinesioterapia, sem nenhuma observação quanto à mais correcta, pelo que se pode supor que as três são aceitáveis. Do mesmo modo, além de cinesioterapeuta, também se pode formar cinesiterapeuta e cinesoterapeuta.