DÚVIDAS

«Ascender a» e «ascender para»

Relativamente ao verbo ascender + preposição a.

A dúvida surgiu quando vi o seguinte texto num documento:

«XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo para técnico superior...»

Entretanto, eu e minha colega achamos que deveria ser:

«XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo a técnico superior...»

Só que não sabemos explicar porque é que deveria ser a e não para.

Agradeço pela atenção.

Resposta

No exemplo apresentado é preferível, efetivamente, o uso da preposição a: «… ascendendo a técnico superior…». O uso desta preposição em detrimento da preposição para deve-se ao facto de estarmos a falar da subida no cargo ou posto de trabalho. Por outro lado, o uso da preposição para na regência do verbo ascender supõe uma ascensão quantitativa (atingir, chegar a) – ex.: «O petróleo ascendeu para valores exorbitantes.» Note-se, no entanto, que neste último exemplo podemos substituir a preposição para pela preposição a sem alterar o sentido da frase.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa