Nos dicionários de português disponíveis em linha, não há registo de munheca como sinónimo de boneca.
Contudo, consigna-se munheca como adaptação do espanhol, muñeca, que significa «punho, pulso» (cf. aceção 8 de muñeca no dicionário da Real Academia Espanhola). É, pois, lógico entender munhequeira como um derivado de munheca, «pulso».
