Infra- e inter- não são formas apocopadas, são prefixos de origem latina, enquanto foto- é um radical de origem grega (como em fotossíntese), que também é usado como pseudoprefixo (por exemplo, fotomontagem; ver Celso Cunha e Lindely Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1995, pág. 115).

Na terminologia tradicional, dir-se-á que recém-nascido é palavra composta por justaposição (conforme se afirma na resposta em causa); infra-estrutura e inter-resistente são palavras derivadas por prefixação; e fotossíntese, um composto erudito (ver Cunha e Cintra, op. cit., págs. 109 ss.). Fotomontagem é um caso de recomposição, em que foto- é um pseudoprefixo ou um prefixóide (Cunha e Cintra, op. cit, págs. 113-115). De acordo com o Dicionário Terminológico (DT), para os ensinos básico e secundário de Portugal, infra-estrutura, inter-resistente e fotomontagem são compostos mofossintácticos (no DT, não se fala de pseudoprefixos); recém-nascido e fotossíntese são compostos morfológicos.