«Não ser tido nem achado» (forma negativa) é uma expressão fixa. «Perdido e achado» não é. Existe a forma designativa de local/secção: «perdidos e achados», no plural.
«Não ser tido nem achado» quer dizer não ser ouvido no processo de ponderação de uma decisão.