Como antepositivo relativo ao Brasil, o Dicionário Houaiss indica três opções:
— brasileiro: brasileiro-suíço, brasileiro-português;
— brasílico: brasílico-suíço, brasílico-português;
— brasilo: brasilo-suíço, brasilo-português.
Antepositivos relativos ao Brasil: brasileiro-, brasílico-, brasilo-
Como se forma o adjetivo pátrio de um individuo que tem dupla cidadania brasileira e suíça? Seria "brasílico-suíço" ou "braso-suíço"? Como quem tem dupla cidadania entre Portugal e Brasil — «cidadão luso-brasileiro». E entre Brasil e Portugal? "Braso-lusitano"? "Ou brasílico-português"?
Arnaldo Caetano
Porofessor do ensino fundamental I
São Paulo, Brasil
3K
Carlos Rocha
17 de maio de 2011
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
adjectivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Morfologia Construcional
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
