Embora sejam vocábulos sinónimos, a palavra anomalia não tem a mesma origem de anormalidade. Anomalia tem origem no grego antigo ‘anōmalía’, formado a partir de um adjectivo derivado de ‘a(n)’, «privação, negação», e ‘homalós, homalé, homalón’, «liso, de superfície igual, semelhante». Anormalidade é um derivado de normalidade, que tem como base o adjectivo normal. A etimologia deste adjectivo é latina, a partir do nome ‘norma’, «esquadro, regra, norma, modelo, padrão».