Agente da passiva e modificador
Como posso analisar o termo em destaque na estrofe que escreverei abaixo?
«Vamos visitar a estrela
da manhã raiada
que pensei perdida "pela madrugada",
mas vai escondida, querendo brincar.»
Obrigada!
Resposta
Há duas possibilidades de interpretação:
1. O constituinte «pela madrugada» é um agente da passiva, uma vez que «perdida» é uma oração reduzida de particípio e uma construção passiva elíptica, podendo ser parafraseada como subordinada de «pensei»: «... pensei estar/ser perdida pela madrugada».
2. O constituinte em causa é um modificador adverbial na frase «que pensei perdida pela madrugada», comportando-se como outros adverbiais de tempo introduzidos pela preposição por («pela manhã», «pela tarde»).
