De facto, o sentido de "ter acesso a" conferido ao verbo aceder não se encontra dicionarizado. Dado que o francês accéder, ao contrário do sucedido com o português, possui também o significado do "avoir accès à", pode tratar-se de galicismo facilitado pela semelhança dos termos acesso e aceder.
Aceder
Em informática usa-se muito a expressão "aceder ao disco, a memória" dando ao verbo aceder o sentido de fazer um acesso.
No entanto em qualquer dicionário aceder quer dizer anuir, como por exemplo em "aceder a um pedido". Porque é que este sentido da palavra se generalizou tanto se não tem sequer um significado semelhante?
José Eduardo Martins
técnico de informática
Lisboa, Portugal
9K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
6 de agosto de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
