Bem, uma oração tem tirado meu sono!
Vamos à oração:
1) «Vai demorar um pouco para mim ser profissional», ou «Vai demorar um pouco para eu ser profissional»?
2) «Vai demorar que eu seja profissional» é equivalente à última?
3) Na oração 1 o verbo é impessoal?
4) A regência culta pede preposição a? O para é incorreto?
Respondo a cada questão pela ordem apresentada:
1) A única estrutura correta é «Vai demorar um pouco para eu ser profissional». O sujeito da oração infinitiva «para eu ser profissional» deve ter o caso nominativo, pelo que só é legítimo o uso do pronome pessoal eu.
2) Uma frase equivalente à anterior seria: «Vai demorar para que eu seja profissional.»
3) Não, o sujeito do predicado «vai demorar» é toda a oração completiva «para eu ser profissional»: «Isso vai demorar.»
4) O uso de para é correto.
Disponha sempre!
N. E. (3/2/2017) – O verbo demorar pode selecionar uma oração de infinitivo, facultativamente introduzido pela preposição a, se o verbo ocorrer na 3.ª pessoa do singular: «Demorou (a) ser profissional». Se o verbo aparece noutras pessoas verbais, é obrigatória a preposição: «Demorei/demorámos a ser profissional/profissionais.» Também é possível a preposição para, uso que tende a ser identificado com o português do Brasil, mas que surge igualmente no português de Portugal. Ambas as preposições estão corretas.
