A sintaxe de destruir e roubar
Gostaria de saber a regência dos verbos destruir e roubar nestes dois exemplos:
«O fogo destruiu a plantação do fazendeiro.»
«Ninguém deve roubar a infância de um ser humano.»
Muito grata.
Resposta
São ambos transitivos directos, isto é, não necessitam de uma preposição intermédia, pois o complemento é objecto directo (nos transitivos indirectos há o emprego de uma preposição e o complemento é objecto indirecto).
No exemplo com o verbo destruir, estamos perante um objecto directo concreto («a plantação»). No exemplo com roubar, o objecto directo é abstracto («a infância»); a expressão está a ser usada em sentido figurado.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
verbo
